回到主页

社群|24-07-06 小红书更新

· 天草语录翻译

原文

旅行好搭子|帕丁顿熊陪我一起出发

P人的旅行,就是带上小伙伴说走就走的肆意!

旅途中永远充满意外的惊喜。但空气中弥漫开来的愉悦和充满生命力的香味,让我在烦闷夏日也拥有清润微甜的好心情。

这瓶灵感来自帕丁顿小熊那片橘子果酱三明治的祖玛珑&帕丁顿熊限定联名系列香水——「橘子果酱」陪我一起。

三明治给小熊带来了温暖和甜头,祖玛珑的橘子果酱香水,则像是给了我一个悠闲夏日的拥抱,多汁的橘子果肉混合温柔清爽的草木感,带来一种微苦回甜的气息,而羊绒木柔软的木质感,和帕丁顿小熊的怀抱一样柔软温暖。

跟小熊一起,给生活来点P属性,享受美好的旅行时光吧。

 

标签:祖玛珑英伦限量 王晓佳 国内旅游日常 夏日穿搭风向标



English

Travel Buddies | Paddington Bear Joins the Journey.

Perceivers' trips: take your pals and just go!

Travel always offers surprises, filling the air with a joyful fragrance that brings a cool, subtly sweet vibe to even the hottest of summer days.

Accompanied by the Jo Malone & Paddington Bear limited edition 'Orange Marmalade' perfume, inspired by Paddington's own marmalade sandwich, this scent is my travel companion.

The sandwich brings warmth and sweetness to Paddington, and similarly, the 'Orange Marmalade' perfume embraces me with the leisure of summer, blending juicy orange with a fresh, green herbal touch that introduces a slightly bitter, sweetly returning aroma. Its soft, woody cashmere scent is as comforting as a hug from Paddington himself.

Embark on delightful travels with Paddington, and let's add a bit of 'P' charm to life!


Hashtags: Jo Malone London Limited Edition, Wang Xiao-Jia, Everyday Domestic Travel, Summer Style Trendsetter