《流星没有目的地》《Meteors Without a Destination》
Chorus：
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
只剩许下心愿后人们虔诚的眼睛
Left are only eyes devout, after wishes they bestow
可ta们不懂这个道理
But they fail to grasp this simple creed
依然愿意相信
Still, they choose to believe
相信奇迹
Believe in miracles
Verse1：
曾经聆听 过无数个心愿
Once heard uncounted wishes made
实现后却还有遗憾
Yet regrets remain once they’ve been played
放弃一切 仿佛比较简单
Letting go seems easier to embrace
最后选择冷眼旁观
Choosing to watch with a cold, detached gaze
为什么对着 坠落流星 许愿
Why wish on a falling star
明明它 也想 逃离纷扰 世界
When it, too, seeks escape from a world so marred
只不过需要童话装点
It only needs fairy tales to dress
那些贪得无厌
Those greedy never less
Chorus
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
只剩许下心愿后人们虔诚的眼睛
Left are only eyes devout, after wishes they bestow
可人们不懂这个道理
But people fail to grasp this simple creed
依然愿意相信
Still, they choose to believe
相信奇迹
Believe in miracles
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
只要掩藏住心痛能随着时间远离
As long as hiding pain lets time make it less known
就算等待是漫无边际
Even if the wait seems boundlessly wide
就算没有意义
Even if it’s devoid of any guide
Verse2：
为什么对着 坠落流星 许愿
Why wish on a falling star
明明它 也想 逃离纷扰 世界
When it, too, seeks escape from a world so marred
虔诚得不敢睁开双眼
So devout that they dare not open their eyes
等待奇迹出现
Waiting for miracles to rise
Chorus：
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
只剩许下心愿后人们虔诚的眼睛
Left are only eyes devout, after wishes they bestow
可人们不懂这个道理
But people fail to grasp this simple creed
依然愿意相信
Still, they choose to believe
相信奇迹
Believe in miracles
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
只要掩藏住心痛能随着时间远离
As long as hiding pain lets time make it less known
就算等待是漫无边际
Even if the wait seems boundlessly wide
就算没有意义
Even if it’s devoid of any guide
Chorus：
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
只剩许下心愿后人们虔诚的眼睛
Left are only eyes devout, after wishes they bestow
可人们不懂这个道理
But people fail to grasp this simple creed
依然愿意相信
Still, they choose to believe
相信奇迹
Believe in miracles
流星不会停 它没有目的地
Meteors won’t halt, they’ve nowhere to go
遇到你的几率几乎是百亿分之一
The odds of meeting you are nearly one in a billion
所以我愿意相信奇迹
So, I choose to believe in miracles
继续守在这里
And keep my vigil here
