感谢 @FM531_草声万籁 整理歌词,此篇英译为苍站自翻版,非官方,仅供参考。
后续或许会在介绍原创文章中调整翻译版本~
原文
《自证危机》
避开虚伪的外壳
充当自我为主的角色
世界总教我如何
游戏规则之下纠结善恶
不管不顾有何不可
我们不都是世间幸存者
还没成为优胜者
就试图给谁上一课
Hey
让指点江山的人们 继续说(继续说)
反正评论家们永远 不犯错(不犯错)
流言蜚语永远对
谁让勇敢是原罪
如果有梦 敢不平庸 异类活该被针对
我有一些原则分享各位(各位)
重点绝对不和傻子斗嘴
无论输赢 都是白给
人生有限 不要浪费
很忙 sorry
恕不奉陪
邪恶的魔鬼瞪着眼睛 看着你
疯狂的念头缠绕着我 的呼吸
树枝上的鸦群(鸦群)
人云亦云
假惺惺祝你好运
主人公的命运
少数合群
用经历换个教训
缝隙之中 找出口(找出口)
我有我生 存宇宙(存宇宙)
解开束缚已久双手 谁喋喋不休
恶臭的小丑
逃离规则 向上走(向上走)
是与非我 能看透(能看透)
绑住双手 只是借口
劝你别管得太多
过好自己的生活
不管不顾有何不可
我们不都是世间幸存者
还没成为优胜者
就试图给谁上一课
我命由我 肆意挥霍
随你笑我 飞蛾扑火
我所见过 天空海阔 你都没见过
解释得太多 不太适合我
要没有事做
去找份工作
试着去生活
别老蜷缩在角落
我有一些原则 分享各位(各位)
人的种类太多 理解万岁
尊重他人命运稀碎
放下助人情节闭嘴
远离是非 自然纯粹
邪恶的魔鬼瞪着眼睛 看着你
疯狂的念头缠绕着我 的呼吸
树枝上的鸦群(鸦群)
人云亦云
假惺惺祝你好运
主人公的命运
少数合群
用经历换个教训
缝隙之中 找出口(找出口)
我有我生 存宇宙(存宇宙)
解开束缚已久双手 谁喋喋不休
恶臭的小丑
逃离规则 向上走(向上走)
是与非我 能看透(能看透)
绑住双手 只是借口
劝你别管得太多
过好自己的生活
缝隙之中 找出口(找出口)
我有我生 存宇宙(存宇宙)
解开束缚已久双手 谁喋喋不休
恶臭的小丑
逃离规则 向上走(向上走)
是与非我 能看透(能看透)
绑住双手 只是借口
劝你别管得太多
过好自己的生活
English
"Crisis of Self-fulfilling Prophecy"
Dodge the shells of deceit,
Playing the self-centric lead.
The world teaches me how to,
Under the game's rules, discern good from evil.
What’s the harm in being reckless and carefree
Aren't we all survivors in this realm?
Before becoming victors,
Why attempt to school someone?
Hey,
Let those who dictate continue to speak (continue to speak),
Critics, after all, never err (never err),
Rumors and gossip always right,
Courage, a sin in their sight.
Dream differently, face the spike.
I've got some principles to share to everyone (everyone),
Key point: never argue with fools.
Win or lose, it's all the same,
Life's too short for such games.
I'm busy, sorry,
Can't entertain.
Evil's eyes watch you keenly,
Mad thoughts suffocate my breathing.
Crows on branches (crows),
Echoing the crowd,
Insincerely wishing you luck,
A protagonist's destiny,
Fitting in with the minority,
Exchanging experiences for lessons.
Finding a way out through the cracks (a way out),
I sustain my own universe (universe),
Unshackling hands long bound, who keeps babbling on,
The stench of clowns.
Escape the rules, rise above (rise above),
Right and wrong, I can see through (can see through),
Bound hands just an excuse,
I advise you not to care too much,
Live your own life well.
What’s the harm in being reckless and carefree
Aren't we all survivors in this realm?
Before becoming victors,
Why attempt to school someone?
My life, I squander as I wish,
Mock me, like a moth to flame,
I've seen skies and seas you never have,
Explaining too much isn't my style.
If you've got nothing to do,
Find a job,
Try to live,
Don't just curl up in a corner.
I've got some principles to share to everyone (everyone),
People vary too much, long live understanding,
Respect the fragmented fates of others,
Drop the savior complex and shut up,
Stay away from disputes, purity comes naturally.
Evil's eyes watch you keenly,
Mad thoughts suffocate my breathing.
Crows on branches (crows),
Echoing the crowd,
Insincerely wishing you luck,
A protagonist's destiny,
Fitting in with the minority,
Exchanging experiences for lessons.
Finding a way out through the cracks (a way out),
I sustain my own universe (universe),
Unshackling hands long bound, who keeps babbling on,
The stench of clowns.
Escape the rules, rise above (rise above),
Right and wrong, I can see through (can see through),
Bound hands just an excuse,
I advise you not to care too much,
Live your own life well.
Finding a way out through the cracks (a way out),
I sustain my own universe (universe),
Unshackling hands long bound, who keeps babbling on,
The stench of clowns.
Escape the rules, rise above (rise above),
Right and wrong, I can see through (can see through),
Bound hands just an excuse,
I advise you not to care too much,
Live your own life well.