回到主页

频道|24-04-28 天草频道纪录

· 天草语录翻译

中文

  • 白天好
  • 热得很直观
  • 我的天啊,最后五分钟赶上高铁
  • 去长沙
  • 汗流浃背
  • 广州空气很湿
  • 刚才和易嘉爱前辈在车厢畅聊了20分钟
  • 现在有滚动歌词了
  • Light Echo!
  • 到长沙了
  • 然后我准备拿身份证出站,
  • 连续掏出两张小卡
  • 都没翻出身份证
  • 排队队
  • 等下
  • 票务在解决
  • 在问那边了
  • 排队排一半,开始客服
  • 大麦卡了
  • 现在可以了
  • 不是人工的
  • 但是卡了
  • 带个茶颜回去
  • 好看
  • 长沙的飞机也在延误中
  • 至少到长沙了
  • 广州那个龙卷风冰雹是有点难顶
  • 我没见过真实的龙卷风
  • 结果离这么近
  • 广州:留下来!
  • 多玩几天!
  • 要不是有事,确实可以多待几天
  • 结果一个月都没停
  • 广州的外卖是真的优秀
  • 也许是我把上海的吃腻了
  • 今天我带着椰子去高铁,接车粉问:你还有时间买个椰子?
  • 其实是昨天晚上就想点的外卖,但太晚了没点到,就上午提前点了
  • 上海我那附近没有整椰椰
  • 有天我找了一家类似的,里面有椰子蛋
  • 50分钟的外卖
  • 我期待了好久
  • 到了之后外卖小哥给我打电话:你好,外卖出来拿一下
  • 我:哦,你放门口就行
  • 外卖小哥:要不,你还是出来拿吧
  • 我:你放门口吧!
  • 外卖小哥:额。。你出来拿一下吧。
  • 我(开始火大):你就放门口架子上啊!
  • 外卖小哥:出了点问题。你出来看一下
  • 然后就发现椰子蛋被他的电动车颠破了
  • 然后给我转了钱,又走了。
  • 然后就没有然后了。。
  • 我也不想重新点了
  • 太久了
  • 所以整椰椰是我的怨念款,这次来广州点到了
  • 确实Echo了
  • 还没登机
  • 登机了
  • 打架
  • 嘴好大
  • 晚安地球人

English

  • Good day.
  • It’s incredibly hot and you can really feel it.
  • Oh my, caught the high-speed train with just five minutes to spare.
  • to Changsha.
  • Sweating profusely.
  • The air in Guangzhou is so humid.
  • Just had a 20-minute chat with senior Yi Jiaai in the train carriage.
  • Now with scrolling lyrics.
  • Light Echo!
  • Arrived in Changsha.
  • Then as I was getting ready to show my ID at the exit,
  • Pulled out two photo cards instead of my ID.
  • Waiting in line.
  • Hold on a moment.
  • Sorting out the ticket issue.
  • Asked about it.
  • Started customer service while still in line.
  • It was Damai glitching.
  • It’s fixed now.
  • Not a manual update but it glitched.
  • Bringing back a drink from Modern China Tea Shop.
  • Looks good.
  • Flights in Changsha are also delayed.
  • At least I've made it to Changsha.
  • That tornado and hail in Guangzhou were a bit too much.
  • I’ve never seen a real tornado.
  • To think I was so close.
  • Guangzhou: Stay!
  • Play a few more days!
  • If I didn’t have other things to handle, I could indeed have stayed longer.
  • Didn’t stop for a whole month.
  • The takeout in Guangzhou is truly excellent.
  • Maybe because I got tired of Shanghai's options.
  • Today I took a coconut with me on the high-speed train, a fan who picked me up asked, "Did you really have time to buy a coconut?"
  • Actually wanted to order it as takeout last night, but it was too late, so I ordered it in advance this morning.
  • There’s no place selling whole coconuts near my place in Shanghai.
  • One day I found a similar place that had coconut eggs.
  • Waited 50 minutes for the takeout.
  • I was looking forward to it so much.
  • When it arrived, the delivery guy called me: "Hello, please come out to get your takeout."
  • Me: "Oh, just leave it at the door."
  • Delivery guy: "Maybe you should come out and get it."
  • Me: "Just leave it at the door!"
  • Delivery guy: "Um... you should come out and take a look."
  • Me (getting irritated): "Just leave it on the door rack!"
  • Delivery guy: "There’s been a problem. Come and see."
  • Then I found out the coconut egg got smashed by his electric bike.
  • He transferred me some money and left.
  • And that was that.
  • I didn’t want to reorder.
  • It took too long.
  • So, the whole coconut has been a bit of a grudge item for me, and this time in Guangzhou, I finally got one.
  • It really echoed.
  • Haven’t boarded yet.
  • Boarded now.
  • Dogs fighting.
  • Such a big mouth.
  • Good night, Earthlings.