回到主页

频道|24-04-24 天草频道纪录

· 天草语录翻译

中文

  • 白天好
  • 今天早上,闹钟响了我醒了,被一道刺眼的光线晃到眼睛
  • 我一看,厕所门又开着
  • 又被狗打开了不关
  • 非常狠
  • 在厕所找人没找到,直接倒下就睡
  • 因为我们睡着了,房间太安静,狗习惯性的打开厕所门
  • 检查一下有没有人
  • 歪宝也喜欢创门进厕所
  • 一楼睡一晚上,一上楼找不到🐏了
  • 踌躇啊,不安啊,然后睡着了
  • 今天估计半夜结束
  • 手工!!!!
  • 收工!
  • 好怕会感冒
  • 回去喝个感冒灵

English

  • Good day.
  • This morning, my alarm went off, I woke up to a blinding light in my eyes.
  • I looked, and the bathroom door was open again.
  • The dog had opened it and didn’t close it
  • Too harsh
  • The dog went into the bathroom looking for us, didn't find anyone, and just fell asleep.
  • Because we were asleep and the room was so quiet, the dog habitually opened the bathroom door to check if anyone was there.
  • Viper also likes to open the door and go into the bathroom.
  • After spending the night on the first floor, the dog went upstairs and couldn't find us.
  • She was restless and uneasy, then fell asleep.
  • Looks like I’ll be busy until midnight today.
  • That's a rap! (*)
  • That’s a wrap
  • I’m really worried about catching a cold.
  • Gonna take some cold medicine when I get back.
  • Good night, Earthlings.

 

* This translation does not reflect the original Chinese meaning but simulates a typographical error; the literal meaning of the Chinese characters is "handmade."